當動漫中的『吐槽』成為流行語_三十而慄

1
推！

gopid 58 天前發表 | 消息來源網站： (http://hi.baidu.com)
分類: 有趣 | Tags: 動漫卡通漫畫吐槽流行三十小新銀魂台語朋友志村幸運星經典

吐槽一詞，吐槽起源於二人搞笑類節目漫才(まんざい)中的“突っ込み” ，但是，普通話裡沒有一個能百分之百表達出日語“突っ込み” 的意思，最接近的詞是“插嘴”，但台灣台語中卻有“吐槽”一詞，在台灣的電視劇中經常可以聽到，所以吐槽是由臺灣到大陸風靡開來的一個新名詞...

---
>> 前往消息來源網站 <<

留言回應

與朋友分享這則消息

辣手摧文！

~ 相關連結 ~

這篇被誰推過?

gopid

(匿名推文將不顯示)

評論

~ 相關連結 ~

這篇被誰推過?